top of page

4/4/2024 清明節的愛曲

【清明節的愛曲】


今天是清明節,想起曾經離開世界的至親,無論是多麼留戀與他們一起的日子,然而也要接受這是一個事實。


自己的心情應該放置在什麼位置呢?


今早日記我用這首名曲Jealous of the Angels

來與大家一起思想:


I didn't know today would be our last Or that I'd have to say goodbye to you so fast I'm so numb, I can't feel anymore

我不知道今天會是我們最後一天,也不知道我得這麼快對你說再見,我感到麻木,再也感受不到任何情感。


Prayin' you'd just walk back through that door And tell me that I was only dreamin' You're not really gone as long as I believe

祈禱你能走回那扇門 ,告訴我這只是一場夢境 ,只要我相信,你並沒有真的離去。


There will be another angel Around the throne tonight Your love lives on inside of me, And I will hold on tight

今晚又會有另一位天使 在寳座旁繞行, 你的愛在我內心深處延續 ,我會緊緊抓住。

It's not my place to question, Only God knows why I'm just jealous of the angels Around the throne tonight


不該質疑的是神, 只有神知道為什麼 我只是嫉妒那些在寶座旁的天使。

You always made my troubles feel so small And you were always there to catch me when I'd fall


今晚的寶座旁 ,你總是讓我的困憂變得微不足道 ,而且每當我跌倒時,你總在那裡接住我。

In a world where heroes come and go

Well God just took the only one I know So I'll hold you as close as I can Longing for the day, when I see your face again


在這個英雄來來去去的世界裡,上帝只帶走了我唯一認識的人 ,所以我會盡可能地緊緊擁抱你 ,渴望那一天,再次見到你的臉龐 。

But until then God must need another angel Around the throne tonight Your love lives on inside of me And I will hold on tight


但在那之前,上帝一定需要另一位天使在寶座旁繞行, 你的愛在我內心深處延續, 我會緊緊抓住 。

It's not my place to question Only God knows why I'm just jealous of the angels Around the throne tonight Singin' hallelujah Hallelujah Hallelujah I'm just jealous of the angels Around the throne tonight


不該質疑的是神 ,只有神知道為什麼 我只是嫉妒那些在寶座旁的天使 。今晚的寶座旁, 唱著哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 ,我只是嫉妒那些在寶座旁的天使 ,今晚的寶座旁。

各位讀者看完之後覺得怎樣?


只有神和寶座旁的天使才可以好好吸納我們的感覺。


我在恩福堂的課程已經開始了,相信這重要的六課會對你的情緒有很多改善,也歡迎未報名的考慮實體課或收取錄影參加!


好友

余德淳

二O二四年四月四日(星期四清明節


余德淳博士【學會讓自己快樂】2024

可選 : 實體課 / 收取錄影

*適合任何有興趣人士



Comments


bottom of page