top of page

24/12/2024 強留下的平安

強留下的平安


今日是平安夜,給人的感覺常是夜間慶祝的節日,可是請一個病人來說感受,他一定會說「全日都需要平安!」


一個基督徒更應詳細些說:「我們要耶穌所賜的平安。」


今天值得追想聖經記載的經文:

「正說這話的時候,耶穌親自站在他們當中,說:『願你們平安。」

(路加福音24:36)


「願你們平安」,原文直譯,願平安歸與你們。

是什麼地點說的,留意是:

「將近他們所去的村子,耶穌好像還要往前行。」 (路加福音24:28)

地點是耶穌與兩個門徒所去的村子,是以馬忤斯。

是什麼場合說的,留意形容的字「強留」:

「他們卻強留祂說:時候晚了,日頭已經平西了,請你同我們住下罷。耶穌就進去,要同他們住下。」 (路加福音24:29)

「They begged him, “Stay with us! It's already late, and the sun is going down.” So Jesus went into the house to stay with them.」 ‭‭Luke‬ ‭24‬:‭29‬ ‭CEV‬


如果當日那兩個門徒不「強留祂」,耶穌就不會進他們的門與他們晚飯,最後給他們辨認到耶穌,他們後來更想起耶稣剛才講解聖經的時候,自己的心變得火熱。

(路加福音24:32)


平安夜的自省:

我們需要迫切的「強留祂」,以致耶穌樂意留下與我們同住。看到耶穌釘十字架後,愁雲慘霧的門徒已經眼光昏花,竟然認不出復活後同行傾談耶穌,正正就是我們常常在失望時,看不到神同在的恩典!我們真要時刻「強留」基督的平安。


好友

余德淳

二O二四年十二月二十四日(星期二)



bottom of page